у кого. Прост. Экспрес. Настигая, догоняя кого-либо, непосредственно следовать за кем-либо, приближаться вплотную к кому-либо.
Погоня висела уже на хвосте. Слышен был топот приближавшейся бешеной скачки (Мамин-Сибиряк. Хищная птица).
Рассвело - шведов не было видно. Посланные дозоры нигде вблизи врага не обнаружили, хотя шереметьевцы и божились, что он висел у них на хвосте от самых Пиганок (А. Н. Толстой. Пётр Первый).
Вахтенный начальник… завидует Келли. Молодчага, хоть и музыкант. Висит на хвосте у немца - и только. Храбрый парень (Б. Лавренёв. Стратегическая ошибка).